Emergenza Ucraina: Insieme per la pace, per un'Europa più fraterna
Attenzione famiglia Fraternità Senza Frontiere! Attraverso gli uffici europei della FSF, stiamo promuovendo una campagna a sostegno dei profughi ucraini.
Se vuoi far parte di questa catena d’amore❤, puoi aiutare come segue:
Residenti a Milano e regione (Italia): SOLO fino al 14/03, puoi donare medicinali, abiti invernali, giochi e pannolini per le mamme ed i bambini, kit pronto soccorso, scatolette (il cibo in scatole). Le donazioni possono essere consegnate ai seguenti indirizzi:
Sede di Milano:
Itaprochim srl
Via Carlo Bianconi 8/A
contattare Luca
Lun – Ven, dalle 09:00 alle 17:00h
Magazzino Garlasco Itaprochim srl
Via Leonardo Da Vinci 4
27026 Garlasco
Pavia
Per altre regioni d’Italia e altri Paesi, le donazioni possono essere effettuate in contanti, tramite bonifico bancario:
🇨🇭BANCA IN SVIZZERA
PostFinance AG
2540 Grenchen CH
Kt N.: 61-231007-7
IBAN: CH08 0900 0000 6123 1007 7
BIC POFICHBEXXX
da Paypal: https://fraternidadesemfronteiras.ch/it/paypal/
🇧🇷 BANCA IN BRASILE:
Banca del Brasile
AG: 5783-5
CONTO: 26224-2
IBAN: BR0800000000057830000262242C1
SWIFT: BRASBRRJBSA
Si prega di inviare il bonifico della donazione tramite mail fraternitasenzafrontiere@gmail.com oppure sul Whatsapp +39 327 179 3227 (Daniel), con il titolo Emergenzia Ukraine!
Le donazioni di beni di prima necessità e abbigliamento saranno inviate ai profughi nella città di Budzyń in Polonia🇵🇱. Le donazioni in contanti saranno distribuite secondo le necessità e attraverso varie azioni civili e di associazioni di volontari in collaborazione con gli uffici della FSF Europa.
Partecipa a questo movimento d’amore!
Fraternità, Oyê!
Versione inglese
Ukraine Emergency: Together for the peace for a more fraternal Europe
Help us to support Ukrainian refugees, as follows:
Residents of Milan and region (IT): ONLY until March 14th, you can donate flu medicine, winter clothes, toys, children’s diapers, first aid kits, and canned food. Donations can be delivered to the following addresses:
Milan Office (Italy)
Itaprochim srl
Via Carlo Bianconi 8/A
contact Luca
Mon – Fri, from 09:00 to 17:00 hs
Garlasco Itaprochim Srl Deposit
Via Leonardo Da Vinci 4
27026 Garlasco
Pavia
For other regions of Italy and other countries, donations can be made in financial resources, via bank transfer:
🇨🇭 BANK IN SWITZERLAND
PostFinance AG
2540 Grenchen CH
Kt N.: 61-231007-7
IBAN: CH08 0900 0000 6123 1007 7
BIC POFICHBEXXX
by Paypal: https://fraternidadesemfronteiras.ch/it/paypal/
🇧🇷 BANK IN BRAZIL
Bank of Brazil
AG: 5783-5
ACCOUNT: 26224-2
IBAN: BR0800000000057830000262242C1
SWIFT: BRASBRRJBSA
Please send the receipt of the donation to fraternitasenzafrontiere@gmail.com or Whatsapp +39 327 179 3227 (Daniel), with the title Emergency Ukraine!
Food, medicine, and diapers donations will be sent to refugees in Budzyń, Poland Cash donations will be distributed as needed, through various voluntary civil actions in partnership with the European bureaus of the FSF Europe.
Be part of this movement for peace!
Fraternity, Oyê!
