Emegência Ucrânia: Juntos pela paz, por uma Europa mais fraterna.

Atenção família Fraternidade sem Fronteiras! Através dos núcleos europeus da FSF, estamos promovendo algumas campanhas de apoio a refugiados ucranianos.

Se quiser fazer parte dessa corrente de amor, você pode ajudar da seguinte forma:

 Moradores de Milão e região: SOMENTE até o dia 14/03, você pode doar medicamentos para gripe, roupas de inverno, brinquedos, fraldas infantis, kits de primeiros socorros e comida enlatada. As doações podem ser entregues nos seguintes endereços:

Escritório Milão (Itália):
Itaprochim srl
Via Carlo bianconi 8/A
Contatto Luca
seg – sex, das 09:00 às 17:00 hs

Depósito (Itália):
Garlasco Itaprochim srl
Via Leonardo Da Vinci 4
27026 Garlasco
Pavia

Para outras regiões da Itália e outros países, as doações podem ser feitas em dinheiro, através de transferência bancária:

🇨🇭 BANCO NA SUÍÇA
PostFinance AG
2540 Grenchen CH
Kt N.: 61-231007-7
IBAN: CH08 0900 0000 6123 1007 7
BIC POFICHBEXXX
Por  Paypal: https://fraternidadesemfronteiras.ch/paypal/ 

🇧🇷 BANCO NO BRASIL
Banco do Brasil
AG: 5783-5
CONTA: 26224-2
IBAN: BR0800000000057830000262242C1
SWIFT: BRASBRRJBSA

Favor enviar o comprovante da doação para fraternitasenzafrontiere@gmail.com ou por Whatsapp +39 327 179 3227 (Daniel), com o título Emergência Ucrânia!

As doações em materiais serão enviadas a refugiados na cidade Budzyń, na Polônia  As doações em dinheiro serão distribuídas de acordo com a necessidade, através de diversas ações civis voluntárias parceiras dos núcleos europeus da FSF Europa.

Participe desse movimento de amor!

Fraternidade, Oyê!

Versão em inglês

Ukraine Emergency: Together for the peace for a more fraternal Europe

Help us to support Ukrainian refugees, as follows:

Residents of Milan and region (IT): ONLY until March 14th, you can donate flu medicine, winter clothes, toys, children’s diapers, first aid kits, and canned food. Donations can be delivered to the following addresses:

Milan Office (Italy)
Itaprochim srl
Via Carlo Bianconi 8/A
contact Luca
Mon – Fri, from 09:00 to 17:00 hs

Garlasco Itaprochim Srl Deposit
Via Leonardo Da Vinci 4
27026 Garlasco
Pavia

For other regions of Italy and other countries, donations can be made in financial resources, via bank transfer:

🇨🇭 BANK IN SWITZERLAND

PostFinance AG
2540 Grenchen CH
Kt N.: 61-231007-7
IBAN: CH08 0900 0000 6123 1007 7
BIC POFICHBEXXX
by Paypal: https://fraternidadesemfronteiras.ch/paypal/

🇧🇷 BANK IN BRAZIL

Bank of Brazil
AG: 5783-5
ACCOUNT: 26224-2
IBAN: BR0800000000057830000262242C1
SWIFT: BRASBRRJBSA

Please send the receipt of the donation to fraternitasenzafrontiere@gmail.com or Whatsapp +39 327 179 3227 (Daniel), with the title Emergency Ukraine!

Food, medicine, and diapers donations will be sent to refugees in Budzyń, Poland Cash donations will be distributed as needed, through various voluntary civil actions in partnership with the European bureaus of the FSF Europe.

Be part of this movement for peace!

Fraternity, Oyê!